During our first Odigo trip, we stayed in like... 8 or 9 different business hotels/AirBnb's/sharehouses/etc?? Here's a tour of one of the business hotels! They're smaller than normal hotels, and thus usually a bit cheaper, although they can still be 6,000 - 10,000 sometimes (for me and Jun).
https://www.youtube.com/watch?v=Y_gHXY4whSQ
#odigo47 Odigo Japan